يُرجى تمكين ملفات تعريف الارتباط لاستخدام نظام BKMS® System. لمزيد من المعلومات بشأن ملفات تعريف الارتباط، من فضلك انقر هنا.
إعادة إرسال رسالة شخص آخر
الصفحات التالية موجهة للمديرين التنفيذيين وغيرهم من ممثلي إدارة Deutsche Bank الذين يتلقون رسائل بالانتهاكات المحتملة. أنت مُلزم بإعادة إرسال الرسائل بشأن الانتهاكات المحتملة إلى القسم المركزي وفقًا للإجراءات المنصوص عليها بالتفصيل في سياسة الإبلاغ عن المخاوف (بما في ذلك الإبلاغ عن مخالفات الانتهاكات). وبتوثيق الرسالة في هذا النظام، فإنك بذلك تكون مستوفيًا لهذا الالتزام. إذا تقاعست عن إرسال الرسالة بطريقة ملائمة، فقد تنجم عن ذلك إجراءات تأديبية -كما هو وارد في مدونة قواعد السلوك-، وقد تصل إلى إنهاء العمل وفقًا للقوانين المحلية.
تأكد أيضًا مما إذا كنت، بالإضافة إلى ذلك، ملزمًا بالإبلاغ عن أي اشتباه في الجهة المشرفة المسؤولة وفقًا لقانون مكافحة غسل الأموال ذي العلاقة أو بسبب الاشتباه في سوء استخدام السوق/التداول من الداخل.
المجهولية
ولا يمكنك إعادة إرسال الرسالة دون الكشف عن هويتك وذلك لأن الفاحصين قد يحتاجون إلى التواصل معك للرد على استفساراتهم،
الرسالة
وثِّق كل المعلومات التي تصلك من المُبَلِّغ أو المبلغين داخل هذا النظام. بمجرد إعادة إرسال الرسالة، تقع مسؤولية إخضاع الأمر للتحقيق على عاتق القسم المركزي للإبلاغ عن المخالفات. لا تحاول التحقيق في الأمر بنفسك.
الاحتفاظ بالمستندات
برجاء مراعاة أن المعلومات التي تلقيتها وردودك (لا سيَّما في رسائل البريد الإلكتروني) قد يتعيَّن كشفها في مرحلة لاحقة (مثلًا أمام الأطراف المعنية سواء داخليًا أو خارجيًا أو في سياق الإجراءات القانونية).
أشِّر على مستنداتك بأنها سرية. عند إعادة إرسال تفاصيل حول الانتهاك المحتمل، لا تكشف عن هوية المبلّغين خارج قناة الإبلاغ هذه.
حظر الإجراءات الانتقامية
إذا تم إبلاغك بانتهاك محتمل، فيجب عليك عدم اتخاذ أي إجراءات انتقامية ضد الشخص الذي أبلغ عن هذه الواقعة. يحظر Deutsche Bank الأعمال الانتقامية، ويمكن أن تؤدي إلى إجراءات تأديبية تصل إلى إنهاء العمل أو فسخ عقد الخدمات وفقًا للقوانين المحلية.