የኦንላይን ሪፖርት ማድረጊያ ሥርዓት ስጠቀም የእኔ መረጃ እንዴት ይጠበቃል?
የመረጃ ጥበቃ ድንጋጌዎች - የኦንላይን ሪፖርት ማረጊያ ሥራዓት
የመረጃ ጥበቃ ለእኛ አስፈላጊ ነው
የግል መረጃዎን ጥበቃ በቁም ነገር እንወስደዋለን። የሚከተለው የውሂብ የግላዊነት ማስታወቂያ ይህንን ድህረ ገጽ ሲጎበኙ ወይም ጥሰትን ሲዘግቡ የትኛውን የግል ውሂብ እንደምናስኬድ ያሳውቅዎታል።
1. በአንቀጽ 4 ቁጥር 7 GDPR ትርጉም ውስጥ ተቆጣጣሪ.
በGDPR አንቀጽ 4 ቁጥር 7 ትርጉም መሰረት መረጃውን የሚያቀነባብረው የመረጃ ተቆጣጣሪ፣ እርስዎ ጥሰትን በሚጠቁሙበት ጊዜ የተመደበው የመረጃ ተቀባይ ነው።
2. ጥሰቶችን በኦንላይን ሪፖርት አሰጣጥ ሥርዓት በኩል ሪፖርት ማድረግ/ለህግ ተገዢነትን ማነጋገር
የመረጃ አያያዝ ዓላማ እና የሕግ መሠረት
የኦንላይን ሪፖርት ማድረጊያ ሥርዓት ህግን በመከተል ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ላይ ሪፖርት ለማድረግ ተዘጋጅቷል። የወንጀል ቅጣቶችን ወይም አስተዳደራዊ ቅጣቶችን ጨምሮ ለኩባንያው ከባድ መዘዝ ሊያስከትሉ የሚችሉ የሕግ ጥሰቶችን ሪፖርት ለማድረግ ሊጠቀሙበት ይችላሉ።
እንዲሁም፣ የኦንላይን ሪፖርት ማድረጊያ ሥርዓትን ከህግ መከተል ጋር የተያያዙ የተወሰኑ ጥያቄዎችን ከህግ መከተል ክፍል አባላት ጋር ለማብራራት መጠቀም ይችላሉ።
ለዚህ የውሂብ ማቀነባበሪያ ሕጋዊ መሠረት አንቀጽ 6(1) አረፍተ-ነገር 1 f) GDPR ነው።
የተቀነባበረው የመርጃ አይነት
የኦንላይን ሪፖርት ማድረጊያ ሥርዓት መጠቀም በፈቃደኝነት ነው። የምናስተናግደው መረጃ እርስዎ በሚሰጡን መረጃ ላይ የተመሰረተ ነው። በተለምዶ የሚከተለውን ውሂብ እናስኬዳለን፡-
- የእርስዎን ስም እና አድራሻ ዝርዝሮች፣ ይህን መረጃ ከሰጡን።
- እኛ ጋር ተቀጥረው ከሆኑ፣ ሊነግሩን ከፈለጉ።
- የግለሰቦች ስም እና ከግለሰብ ጋር የተያያዙ ሌሎች የግል መረጃዎች፣ ለእኛ ባቀረቡት ላይ በመመስረት።
ተቀባዮች/የተቀባዮች ምድቦች
የላኩልን መረጃ በኮንትሮለር እና በኮምፓላያንስ ክፍል ውስጥ ብቻ ነው የሚቀነባበረው። በመርህ ደረጃ፣ ማንኛውንም መረጃ ለሶስተኛ ወገኖች ይፋ ማድረግን እናስወግዳለን። ጉዳዩን ለመመርመር አስፈላጊ ከሆነ በተቆጣጣሪው ውስጥ ካሉ ሌሎች ክፍሎች ወይም ከሌሎች የሽዋርትዝ ግሩፕ ኩባንያዎች ጋር የላኩልንን መረጃ ማጋራት ያስፈልገን ይሆናል።
መረጃ በእኛ ምትክ በአቀነባባሪዎች የሚሰራ ነው፣ እንደ የዚህ ኦንላይን ሪፖርት አቀራረብ ስርዓት ኦፕሬተር፣ EQS Group GmbH፣ Bayreuther Strasse 35፣ 10789 በርሊን፣ ጀርመን። ይህ ፕሮሰሰር እና ማንኛቸውም ፕሮሰሰሮች በጥንቃቄ የተመረጡ ናቸው እንዲሁም ኦዲት የተደረገባቸው እና በውል የተያዙት በአንቀጽ 28 GDPR።
ተከሳሹን ግለሰብ የሚመለከት ሪፖርት እንደደረሰን ለማሳወቅ በሕግ ግዴታ አለብን፣ ስለዚህ ጒዳይ ማሳወቁ የሪፖርቱን ምርመራ አደጋ ላይ እንዳይጥል ወዲያውኑ እናሳውቃለን። ነገር ግን፣ ይህ በህጋዊ መንገድ የተፈቀደ እስከሆነ ድረስ፣ የህግ አለመከተል ውንጀላ ለተመሰረተበት ሰው ማንነትህ፣ ማንነተዎ እንደ ጠቋሚ አይገለጽም።
የማከማቻ ጊዜ/የማከማቻ ጊዜን ለመወሰን የሚያስችሉ መስፈርቶች
ከላይ የተጠቀሱትን ዓላማዎች ለማሟላት አስፈላጊ እስከሆነ ድረስ መረጃው የተከማቸ ሲሆን ይህም የሪፖርቱን ምርመራ ለማጠቃለል እና የሪፖርቱን ምንነት እና አመጣጥ እና ዘገባውን ለማዘጋጀት ጥቅም ላይ የዋለው የመገናኛ ቻናል ላይ ማንነታቸው ሳይገለጽ ሪፖርት ለማድረግ ነው፣ እና በሚመለከተው ህግ መሰረት እንደ አስፈላጊነቱ። ይህንን ጊዜ የሚወስኑ መስፈርቶች የጉዳዩ ውስብስብነት፣ ጉዳዩን ለመመርመር የሚወስደው የጊዜ ርዝመት እና የቀረበው ክስ ርዕሰ ጒዳይ ይገኙበታል። መረጃው የመሰብሰብ ዓላማው ከተሟላ በኋላ ይሰረዛል።
3. የኦንላይን ሪፖርት ማድረጊያ ሥርዓት መጠቀም
በመሣሪያዎ እና በኦንላይን ሪፖርት ማድረጊያ ሥርዓት መካከል ያለው ግንኙነት በተመሰጠረ ግንኙነት(SSL) በኩል ይከናወናል። የIP አድራሻዎ አልተከማቸም። የክፍለ ጊዜ መታወቂያ(የክፍለ ጊዜ ኩኪ) የያዘ ኩኪ ከኦንላይን ሪፖርት ማድረጊያ ሥርዓት ጋር ያለውን ግንኙነት ለማቆየት ብቻ በኮምፒተርዎ ላይ ይቀመጣል። ይህ ኩኪ ለክፍለ ጊዜዎ የሚቆይ ሲሆን ከዚያ በኋላ ይሰረዛል።
4. የእርሶ መብቶች እንደ ውሂብ ርዕሰ ጉዳይ
በአንቀጽ 15(1) GDPR መሠረት፣ በአስተዳዳሪው ሥርዓት ውስጥ የተከማቹ ስለእርስዎ የግል መረጃዎች መረጃን በነፃ የማግኘት መብት አለዎት።
ሕጋዊ መስፈርቶች ከተሟሉ የግል መረጃዎን የማስተካከል፣ የመሰረዝ እና የማቅነባበር ላይ ገደብ የማድረግ መብት አለዎት።
መረጃው በአንቀጽ 6 (1) e) ውይም f) GDPR ላይ ተመስርቶ የሚሠራ ከሆነ የመቃወም መብት አለዎት። የመረጃ ማቀነባበሪያ ሂደቱ ላይ ተቃውሞ ካቀረቡ ለቀጣይ ማቀነባበሪያ አሳማኝ ሕጋዊ ምክንያቶች ከመረጃው ባለቤት ፍላጐት በላይ የሚበልጡ ካልሆኑ በስተቀር ለወደፊቱ አይካሄድም።
መረጃዎቹን እራስዎ ካቀረቡ፣ የመረጃ ተንቀሳቃሽነት መብት አለዎት።
በGDPR አንቀጽ 6 (1) a) ውይም አንቀጽ 9 (2) a) ውይም መሠረት መረጃው በእርስዎ ስምምነት ላይ የተሰራ ከሆነ የቅድመ ሂደቱ ህጋዊነት ላይ ተጽዕኖ ሳያሳርፍ በማንኛውም ጊዜ ከወደፊቱ ውጤት ጋር ፈቃድዎን መሰረዝ ይችላሉ።
ከላይ በተጠቀሱት ጉዳዮች ላይ፣ ተጨማሪ ጥያቄዎች ካሉዎት ወይም ቅሬታ ለማቅረብ ከፈለጉ፣ እባክዎን የመረጃ ጥበቃ ኦፊሰሩን በጽሁፍ ወይም በኢሜል ያግኙ። ክፍል 5 ይመልከቱ።
እንዲሁም ብቃት ላለው የውሂብ ጥበቃ ተቆጣጣሪ ባለስልጣን ቅሬታ የማቅረብ መብት አልዎት።
5. የመረጃ ጥበቃ ባለስልጣን ያግኙ
ስለ መረጃ ሂደት ወይም መብቶችዎን ስለመጠቀም ተጨማሪ ጥያቄዎች ካሉዎት፣ የኃላፊነት መቆጣጠሪያውን የውሂብ ጥበቃ ኦፊሰር ማነጋገር ይችላሉ፡-
- Lidl Belgium GmbH & Co. KG
Privacy Officer
Guldensporenpark 90 Blok J
9820 Merelbeke
België/Belgique
privacy@lidl.be
- „ЛИДЛ БЪЛГАРИЯ ЕООД ЕНД КО“ КД
Ул. „3-ти март“ № 1,
2129 с. Равно поле,
България
personaldata.protection@lidl.bg
- Lidl Česká republika v.o.s. / Lidl Holding s.r.o. / Lidl stravenky v.o.s. / Lidl E-Commerce Logistics s.r.o.
Pověřenec pro ochranu osobních údajů
Nárožní 1359/11
158 00 Praha 5
Česká republika
ochranaosobnichudaju@lidl.cz
- Lidl & Companhia
Responsável de Proteção de Dados
Rua Pé de Mouro 18, Linhó
2714-510 SINTRA
Portugal
ProtecaoDados@lidl.pt
- LIDL Cyprus
Υπεύθυνος προστασίας Δεδομένων
Industrial Area
Emporiou Street 19
CY- 7100 Aradippou – Larnaca
Κύπρος
dataprotection@lidl.com.cy
- Lidl Discount S.R.L.
Responsabilul cu Protecția Datelor
Str. Cpt. Av. Alexandru Șerbănescu nr. 58A
Sector 1, București, 014295
protectiadatelor@lidl.ro
- Lidl Danmark K/S
Databeskyttelsesofficeren (DPO)
Profilvej 9
Danmark - 6000 Kolding
Databeskyttelse@Lidl.dk
- Lidl Dienstleistung GmbH & Co. KG
Datenschutz
Bonfelder Str. 2
74206 Bad Wimpfen
Deutschland
datenschutz@lidl.de
- Lidl Eesti OÜ
A. H. Tammsaare tee 47
Kristiine linnaosa, Tallinn
Harjumaa, 11316
Eesti Vabariik
andmekaitse@lidl.ee
- Lidl Hellas & Σια Ο.Ε.
Υπεύθυνος προστασίας Δεδομένων
Ο.Τ. 31, ΔΑ 13 Τ.Θ. 1032,
Τ.Κ. 57 022 Σίνδος-Θεσσαλονίκη
Ελλάδα
dataprotection@lidl.gr
- Lidl Hrvatska d.o.o.k.d
Službenik za zaštitu podataka
Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53
10 410 Velika Gorica
Hrvatska
zastita_podataka@lidl.hr
- Lidl Ireland GmbH
Lidl Head Office
Main Road
Tallaght
Dublin 24
Ireland
data.controller@lidl.ie
- Lidl Italia S.r.l.
Responsabile della protezione dei dati
Via Augusto Ruffo 36
37040 - Arcole (VR)
Italia
privacyit@lidl.it
- SIA Lidl Latvia
Datu aizsardzības speciālists
Dzelzavas iela 131
Rīga, LV-1021
datuaizsardziba@lidl.lv
- UAB „Lidl Lietuva“
Viršuliškių skg. 34
LT – 05132, Vilnius
Lietuva
duomenuapsauga@lidl.lt
- Lidl SNC
Service protection des données
Direction Juridique et Compliance
72, avenue Robert Schuman
FR - 94533 RUNGIS CEDEX 1
protection.donnees@lidl.fr
- Lidl Stiftung & Co. KG
Datenschutz
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
Deutschland
datenschutzbeauftragter@lidl.com
- Lidl Supermercados, S.A.U.
Delegado de Protección de Datos
c/ Beat Oriol, s/n (Pol. Ind. La Granja)
08110 Montcada i Reixac
España
protecciondedatos@lidl.es
- Lidl Suomi Ky
Tietosuojavastaava
Compliance
PL 500
FI-02201 Espoo
Suomi
tietoturva@lidl.fi
- Lidl Magyarország Bt.
Adatvédelmi tisztviselő
Rádl árok 6.
1037 Budapest
Magyarország
adatvedelem@lidl.hu
- Lidl Malta Ltd.
የመረጃ ጥበቃ ኦፊሰር
Lidl Italia S.r.l.
Via Augusto Ruffo 36
37040 - Arcole (VR)
Italy
privacymt@lidl.com.mt
- Lidl Nederland GmbH
Havenstraat 71
1271 AD Huizen
Nederland
privacy@lidl.nl
- Lidl Northern Ireland GmbH
Dundrod Road
Nutts Corner
BT29 4SR
Crumlin
Co. Antrim
Northern Ireland
data.controller@lidl.ie
- Lidl Polska Sp. z o.o.
Inspektor ochrony danych
ul. Poznańska 48, Jankowice
62-080 Tarnowo Podgórne
Polska
ochronadanychosobowych@lidl.pl
- LIDL Slovenija d.o.o. k.d.
Pooblaščena oseba za varstvo podatkov
Pod lipami 1
1218 Komenda
Slovenija
skrbnik_OP@lidl.si
- Lidl Slovenská republika, s.r.o.
Zodpovedná osoba za ochranu osobných údajov
Ružinovská 1E
821 02 Bratislava
Slovenská
ochranaosobnychudajov@lidl.sk
- Lidl Sverige kommanditbolag
Dataskyddsombud
Box 6087
175 06 Järfälla
Sverige
dataskydd@lidl.se
- Lidl Great Britain Limited
Lidl House
የመረጃ ጥበቃ ኦፊሰር
14 Kingston Road
Surbiton
KT5 9NU
United Kingdom
data.protection@lidl.co.uk